{"id":2391,"date":"2023-07-13T09:23:20","date_gmt":"2023-07-13T09:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ocram-clima.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-04T07:57:30","modified_gmt":"2025-09-04T07:57:30","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ocram-clima.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 vise \u00e0 informer les utilisateurs des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de traitement de leurs donn\u00e9es personnelles qui sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par Vieira & Lopes Lda..<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

L’utilisateur doit lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 et d\u00e9cider librement s’il souhaite fournir ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 Vieira & Lopes Lda. avant d’utiliser le site web de l’entreprise. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

L’utilisateur garantit qu’il est majeur et que les donn\u00e9es communiqu\u00e9es sont v\u00e9ridiques, exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour, et il est responsable de toute non-conformit\u00e9. Si les donn\u00e9es communiqu\u00e9es appartiennent \u00e0 un tiers, l’utilisateur garantit avoir inform\u00e9 ce tiers des conditions pr\u00e9vues dans le pr\u00e9sent document et avoir obtenu son autorisation pour fournir ses donn\u00e9es \u00e0 Vieira & Lopes Lda.. aux fins indiqu\u00e9es.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Vieira & Lopes Lda. s’engage \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e des titulaires des donn\u00e9es et \u00e0 prot\u00e9ger et s\u00e9curiser leurs donn\u00e9es personnelles. Nous vous recommandons de lire notre politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par e-mail \u00e0 l’adresse suivante : dataprotection@vieiralopes.pt ou par courrier postal \u00e0 l’adresse suivante : Lugar do Faial \u2013 Rua 1, 157 Vila de Prado, 4730-460 Vila Verde. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

RESPONSABLE DE LA COLLECTE ET DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h2>\n\n
<\/div>\n\n

Le traitement de toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par Vieira & Lopes Lda., ou qui lui sont fournies, rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de Vieira & Lopes Lda., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Lugar do Faial \u2013 Rua 1, 157 Vila de Prado, 4730-460 Vila Verde, et dont les coordonn\u00e9es figurent ci-dessous dans la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Si vous n\u2019\u00eates pas Client de Vieira & Lopes Lda. vos donn\u00e9es seront uniquement trait\u00e9es si vous les disponibilisez \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, notamment par une prise de contact suite \u00e0 la demande d\u2019un produit, d\u2019un service ou devis pour ceux-ci.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont trait\u00e9es informatiquement et dans le strict respect de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, et ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 d’autres fins que celles pour lesquelles la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Veuillez noter que vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir \u00e0 Vieira & Lopes Lda. vos donn\u00e9es personnelles que celle-ci peut vous demander (\u00e0 ce titre, vous pouvez exercer votre droit d’opposition \u00e0 tout moment) mais, si vous choisissez de ne pas le faire, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir nos services, de g\u00e9rer votre candidature ou de r\u00e9pondre \u00e0 toute question que vous pourriez avoir.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Dans certaines circonstances, Vieira & Lopes Lda. sous-traitera les services qu\u2019elle fournit aux clients, aux fournisseurs tiers qui r\u00e9alisent les services au nom de Vieira & Lopes, Lda. Dans ce contexte, les fournisseurs qui sont des entrepreneurs individuels, des ind\u00e9pendants ou des employ\u00e9s de fournisseurs seront trait\u00e9s comme des candidats aux fins de la protection des donn\u00e9es. Notez que, dans ce contexte, Vieira & Lopes, Lda. exige que les fournisseurs communiquent \u00e0 leurs employ\u00e9s les parties pertinentes de cette Politique de Confidentialit\u00e9 (notamment les sections adress\u00e9es aux candidats).<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Pendant une partie de votre navigation sur le web site de Vieira & Lopes Lda. nous pourrons utiliser des outils de logiciel pour mesurer et recueillir des informations de session, y compris les temps de r\u00e9ponse des pages, les erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement, la dur\u00e9e de visite de certaines pages, les informations de votre interaction avec ces pages et les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour en sortir. Nous pourrons \u00e9galement recueillir des informations techniques pour nous aider \u00e0 identifier votre dispositif ayant comme finalit\u00e9 la pr\u00e9vention de fraude et de diagnostic.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

OBJECTIF DU TRAITEMENT DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n\n
<\/div>\n\n

Les objectifs et fondements selon lesquels Vieira & Lopes Lda. traite vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9pendent de votre position comme candidat, employ\u00e9 ou fournisseur\/client\/utilisateur.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Si vous \u00eates un candidat ou un fournisseur\/client\/utilisateur (entrepreneurs individuels, ind\u00e9pendants ou employ\u00e9s de fournisseurs), veuillez noter que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront collect\u00e9es et trait\u00e9es, en particulier, aux fins suivantes :<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
    \n
  • Recrutement – comprend les activit\u00e9s de recrutement pour la prestation de services ou les fonctions de back-office, telles que la recherche et la s\u00e9lection. Dans le cas de la prestation de services, il s’agit d’approcher les clients actuels et potentiels de Vieira & Lopes Lda. afin de trouver une possibilit\u00e9 de placement chez Vieira & Lopes Lda. ainsi que des activit\u00e9s connexes. Dans ce contexte, les donn\u00e9es relatives au traitement des salaires et \u00e0 la gestion des ressources humaines seront \u00e9galement trait\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n
  • Ex\u00e9cution des contrats \u2013 comprend les activit\u00e9s telles que la conclusion de contrats avec Vieira & Lopes Lda. et des partenaires, ainsi que la communication avec les tiers impliqu\u00e9s dans les contrats (compagnies d\u2019assurances, b\u00e9n\u00e9ficiaires, interm\u00e9diaires), ainsi que toutes les activit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat de prestation de services, notamment le traitement des paiements;<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9veloppement et am\u00e9lioration des services \u2013 comprend les activit\u00e9s n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement et am\u00e9lioration des services rendus par Vieira & Lopes Lda., analyse de l\u2019activit\u00e9 et traitement de futures opportunit\u00e9s potentielles.<\/li>\n<\/ul>\n\n
    <\/div>\n\n

    Si vous \u00eates un fournisseur ou un client, vos donn\u00e9es personnelles seront recueillies et trait\u00e9es, notamment, aux fins suivantes:<\/p>\n\n

    <\/div>\n\n
      \n
    • Communications \u2013 comprend les contacts n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous contacter dans le cadre de nos contrats;<\/li>\n\n\n\n
    • D\u00e9veloppement et am\u00e9lioration des services \u2013 comprend les activit\u00e9s n\u00e9cessaires pour le d\u00e9veloppement et am\u00e9lioration des services rendus \u00e0 ou par Vieira & Lopes Lda., l\u2019analyse de l\u2019activit\u00e9, le traitement \u00e0 des fins statistiques et scientifiques, ainsi que pour vous offrir des services ou pour obtenir un soutien ou des services de votre part;<\/li>\n\n\n\n
    • Respect des obligations l\u00e9gales – Dans certaines circonstances, pour nous aider \u00e0 d\u00e9clarer, exercer ou d\u00e9fendre un droit.<\/li>\n<\/ul>\n\n
      <\/div>\n\n

      Vieira & Lopes Lda. peut faire appel \u00e0 des tiers, des prestataires de services externes, qui exercent des fonctions pour le compte de Vieira & Lopes Lda., comme les entreprises qui h\u00e9bergent ou exploitent le site Web de Vieira & Lopes Lda. ou qui traitent les paiements, analysent les donn\u00e9es, fournissent des services \u00e0 la client\u00e8le, et les sponsors ou autres tiers qui collaborent directement avec l’activit\u00e9 exerc\u00e9e par Vieira & Lopes Lda. Ces tiers doivent traiter vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      SECURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n\n
      <\/div>\n\n

      Vieira & Lopes Lda. s’engage \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour la protection des vos donn\u00e9es personnelles contre la destruction, accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. On consid\u00e8re un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 par rapport aux risques que le traitement pr\u00e9sente, compte tenu de la nature des donn\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      Selon les termes de la loi, Vieira & Lopes Lda. a adopt\u00e9 les mesures n\u00e9cessaires pour garantir que les donn\u00e9es fournies soient prot\u00e9g\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation par des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      Vieira & Lopes Lda. prend toutes les mesures possibles pour assurer la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, en d\u00e9ployant tous les efforts et en prenant toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre toute utilisation abusive, interf\u00e9rence, perte, acc\u00e8s non autoris\u00e9, modification ou divulgation.Nos mesures comprennent l\u2019implantation de contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s appropri\u00e9s, de forme \u00e0 assurer le cryptage, la pseudonymisation et anonymisation des donn\u00e9es personnelles autant que possible.L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles est autoris\u00e9 uniquement suivant les termes cit\u00e9s ci-dessus, toujours en fonction du besoin de votre connaissance, et est soumis \u00e0 de rigoureuses obligations contractuelles de confidentialit\u00e9s lorsqu\u2019elles sont trait\u00e9es par des tiers.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      Bien que la transmission de donn\u00e9es via Internet ou un site Web ne puisse garantir une s\u00e9curit\u00e9 totale contre les intrusions, Vieira & Lopes Lda. et ses prestataires de services mettent tout en \u0153uvre pour mettre en place et maintenir des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, \u00e9lectroniques et proc\u00e9durales visant \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux exigences applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      TRANSMISSION DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n\n
      <\/div>\n\n

      Vieira & Lopes Lda, dans le cadre de son activit\u00e9, peut faire appel \u00e0 des tiers pour la prestation de certains services. Parfois, la prestation de ces services implique l’acc\u00e8s de ces entit\u00e9s aux donn\u00e9es personnelles de nos Clients. Dans ce cas, Vieira & Lopes Lda. prend les mesures appropri\u00e9es pour s’assurer que les entit\u00e9s qui ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es sont r\u00e9put\u00e9es et offrent les meilleures garanties \u00e0 ce niveau, qui seront d\u00fbment consacr\u00e9es et sauvegard\u00e9es dans un contrat \u00e0 signer entre Vieira & Lopes Lda. et le(s) tiece (s) entit\u00e9 (s).<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      Par cons\u00e9quent, toute entit\u00e9 sous trait\u00e9e par Veira & Lopes Lda. traitera les donn\u00e9es personnelles de nos clients, au nom et pour le compte de Vieira & Lopes Lda, avec l’obligation d’adopter les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la destruction, accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’alt\u00e9ration, la diffusion ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 et contre toute autre forme de traitement illicite.Dans tous les cas, Vieira & Lopes Lda. reste responsable des donn\u00e9es personnelles que vous mettez \u00e0 notre disposition.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      Selon les termes de la loi applicable, Vieira & Lopes Lda. est tenue de divulguer les donn\u00e9es \u00e0 l\u2019Administration Fiscale, \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 Sociale, \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 responsable des Conditions de travail, et, en cas de mandats judiciaires, aux autorit\u00e9s judiciaires.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      DROITS DU TITULAIRE DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n\n
      <\/div>\n\n

      Dans les termes de la Loi de Protection des Donn\u00e9es Personnelles, le titulaire des donn\u00e9es se voit garantir le droit d\u2019acc\u00e8s, de mise \u00e0 jour, de rectification ou d\u2019\u00e9limination de ces donn\u00e9es personnelles, ainsi que le droit de portabilit\u00e9, limitation et opposition au traitement de celles-ci, \u00e0 tout moment \u00e0 travers les canaux suivants:<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n
        \n
      • Lettre: Lugar do Faial \u2013 Rua 1, 157 Vila de Prado, 4730-460 Vila Verde \u2013 Portugal<\/li>\n\n\n\n
      • E-mail: dataprotection@vieiralopes.pt<\/li>\n<\/ul>\n\n
        <\/div>\n\n

        L\u2019utilisateur a aussi le droit de d\u00e9poser plainte \u00e0 la Commission Nationale de Protection de Donn\u00e9es, s\u2019il estime que ses droits sur les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n

        Par ailleurs, Vieira & Lopes Lda. dispose d\u2019un responsable pour les Protection de Donn\u00e9es Personnelles (DPO) dont la fonction est de contr\u00f4ler la conformit\u00e9 de cette politique avec le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection de Donn\u00e9es. Vous pouvez contacter le responsable pour la Protection des donn\u00e9es Personnelles (DPO) de Vieira & Lopes Lda. pour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9, \u00e0 travers le mail dataprotection@vieiralopes.pt en indiquant comme sujet \u201cVieira & Lopes Lda. \u2013 Confidentialit\u00e9 de donn\u00e9es personnelles\u201d.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n

        RESPONSABILIT\u00c9S DES TITULAIRES DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n\n
        <\/div>\n\n

        Le Titulaire des donn\u00e9es ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, doivent garantir que les donn\u00e9es communiqu\u00e9es sont vraies, exactes, compl\u00e8tes et actuelles.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n

        Au cas o\u00f9 les donn\u00e9es communiqu\u00e9es appartiennent \u00e0 un tiers, il incombe \u00e0 la personne qui communique les donn\u00e9es de s’assurer qu’elle est l\u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 les fournir et elle doit \u00e9galement informer le tiers des conditions figurant dans ce document et garantir qu\u2019elle a obtenu son autorisation pour fournir ses donn\u00e9es suivant ces conditions et pour les fins indiqu\u00e9es dans cette Politique.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n

        ALT\u00c9RATIONS \u00c0 LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n\n
        <\/div>\n\n

        Pour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9, le titulaire des donn\u00e9es ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, devra contacter le responsable de protection des donn\u00e9es (DPO) de Vieira & Lopes Lda. \u00e0 travers le mail suivant : dataprotection@vieiralopes.pt<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n

        En soumettant vos donn\u00e9es personnelles, vous consentez que celles \u2013ci soient trait\u00e9es aux fins d\u00e9crites.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        mise \u00e0 jour: juillet 2023<\/h5>\n\n
        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 vise \u00e0 informer les utilisateurs des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de traitement de leurs donn\u00e9es personnelles qui sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par Vieira & Lopes Lda.. L’utilisateur doit lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 et d\u00e9cider librement s’il souhaite fournir ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 Vieira & Lopes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-pagina-simples.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2391","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocram-clima.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocram-clima.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocram-clima.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocram-clima.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocram-clima.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ocram-clima.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocram-clima.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}